英国中英口译|为高规格专业会议做翻译,是一种什么体验?

10月23日
讀畢需時 1 分鐘
英国专业中英口译|能源 · 节能 · 绿色低碳
近期,非常荣幸为中国工业和信息化部节能与综合利用司综合处与英国能源与净零部(Department for Energy Security and Net Zero)之间的交流活动提供中英翻译服务。
此次交流涉及节能与综合利用、能源政策及绿色低碳发展等多个专业领域,会议内容专业性强、信息密集,演讲篇幅长,对译员的专业知识储备、逻辑梳理能力、信息记忆及临场反应都提出了很高的要求。
对我而言,这既是一次专业能力的挑战,也是一次宝贵的学习与积累。
专业口译,不仅是语言的转换,更是专业知识的理解、复杂信息的准确传递,以及跨文化沟通中的责任与担当。
多年来深耕英国中英口译与商务陪同领域,持续参与政府交流、企业考察及专业领域的中英沟通项目。
每一次任务,都是对专业能力的磨炼;每一次交流,都是对语言与行业理解的进一步深化。
📍英国伦敦及全英
📌 中英交替传译|商务陪同|政府及企业交流|专业会议口译
欢迎有英国商务访问、政府交流、企业考察及专业会议翻译需求的机构与企业联系。
仇婕 Jessie Qiu
微信:Jessieqiu1982
电话:0044 7760 570 502






留言