top of page

专业中英翻译与口译服务

实时口译服务

本人仇婕在英国伦敦生活及工作了15年,我具有英国商务管理硕士学位,有良好的中英翻译经验及商务谈判经验。曾为来英的市政府机构及多个著名公司做商务翻译等

英籍. 在英国有正规注册的翻译公司,有自己的团队,所有员工经验丰富。

我的口译服务包括面对面、电话和视频会议口译,适

用于各种场合,如政府公务访问,商务会议、技术研讨会,法庭法律翻译,医疗翻译,访校翻译, 陪同翻译,。及旅游翻译。

我具备丰富的经验,能够准确传达信息,确保交流顺畅。

​笔译服务

我提供中英语言的专业翻译服务,确保您的文件和其他材料准确无误。无论是法律文件、技术手册还是市场营销材料,我都会根据行业标准进行翻译,以满足您的需求。提供翻译认证服务。使馆,政府机构认可

Interpreter jobs pictures

英国导游及包车服务, 伦敦导游,英国商务翻译,英国私人翻译,英国地陪,看病陪同翻译,游学翻译等

关于我

您好,我是仇婕(Jessie),现居英国伦敦,在英国生活与工作超过13年。

我长期从事英国导游、商务翻译及私人陪同翻译工作,拥有丰富的跨文化沟通经验,熟悉英国伦敦及英国各地旅游资源与商务环境,可为客户提供专业、高效、贴心的服务。

导游服务

作为资深英国导游,我熟悉伦敦及英国各大城市的历史文化与热门景点,可提供:

  • 伦敦市区一日游、多日游

  • 伦敦地铁深度游

  • 牛津、剑桥、巴斯、温莎、巨石阵等英国周边一日游

  • 英国私人定制旅游

  • 商务考察陪同

拥有多年接待中国游客及商务团经验,行程安排灵活细致。

商务翻译 / 陪同翻译服务

本人拥有英国商务管理硕士学位,具备优秀的中英双语沟通能力及丰富的商务谈判经验。

曾多次为中国政府机构、知名企业及英国本地机构提供现场口译、商务陪同及展会翻译服务,翻译领域广泛,包括:

  • 环保与绿色能源

  • 医疗与医院陪同

  • 农业与兽医学

  • 机械与电力

  • 学术交流与访校

  • 音乐教育

  • 商务考察与展会

  • 法庭翻译

  • 知识产权翻译等

部分翻译经历

展会翻译

  • 为 Huawei 提供展会现场翻译

  • 为青岛医药企业提供英国展会翻译服务

政府及商务翻译

  • 为 Portsmouth 市长及夫人与中国政府代表团提供现场翻译

  • 为上海市政府代表团访问 Watford 议会提供商务翻译

学术及科研翻译

  • 为广西科学院访问英国绿色能源企业提供生物科学研究翻译

  • 为广西科学院访问 University of Nottingham 生物科学系提供现场翻译

  • 为山东省动物卫生监督所访问英国利物浦兽医科学院提供翻译服务

技术翻译

  • 为英国牛津激光公司培训项目提供现场技术翻译

教育合作翻译

  • 为青岛市政府代表团访问 Menuhin School 洽谈合作办学提供现场翻译

医疗翻译

  • 长期为英国医疗机构及医院提供医疗翻译与看病陪同服务

法庭翻译

  • 提供民事法庭翻译及知识产权法庭翻译服务

其他服务

同时也提供:

  • 英国留学咨询

  • 留学生监护服务

公司信息

因业务发展,本人在英国正式注册成立公司:

JESSIE UK TRAVEL AND TRANSLATION LIMITED

联系方式

​仇婕 (Jessie Qiu)

微信:Jessieqiu1982
邮箱:Jessie19820707@hotmail.com

如果您需要英国旅游、商务翻译、医疗陪同、访校考察或私人定制服务,欢迎随时联系。

 

Translated for Mayor of Portsmouth

​附上一些工作照片
​公务翻译为英国普利茅斯市长做fan

​法律翻译,为南京最高法庭来英访问就人工智能及访问英国人工智能法庭做翻译

Intellectual Court

​医疗翻译,为上海市卫生局来访英国,讨论国民医疗及访问英国急救中心做医疗翻译

NHS emergency Center

​旅游翻译,导游服务

On London Eye with customers

​客人评价

英国导游及英国商务翻译: Jessie Qiu

​微信:Jessieqiu1982​​

邮箱:Jessie19820707@hotmail.com

手机:00447760570502

  • facebook
  • twitter
  • linkedin

©2018 by 英国伦敦导游Jessie. Proudly created with Wix.com

bottom of page