关于我本人：

微信：Jessieqiu1982​​

邮箱：Jessie19820707@hotmail.com

英国导游，英国商务翻译, 英国私人翻译，（英国伦敦导游英国商务翻译 ）

本人仇婕在英国伦敦生活及工作了11年，英国导游熟悉英国伦敦及各地旅游景点，担任英国导游多年，有丰富的经验；提供伦敦市内一日，多日游，伦敦地铁游，伦敦往返一日游及英国各地导游

我具有英国商务管理硕士学位，英国商务翻译有良好的中英翻译经验及商务谈判经验。曾为来英的市政府机构及多个著名公司做商务展会翻译等，翻译领域广泛，翻译领域涉及环保，能源，农业，兽医学，医疗，看病陪同，机械，电力，音乐，来英访校等

 

翻译过上百场现场翻译，例如一些如下：

展会翻译：为华为公司做展会翻译；为青岛医药公司做展会翻译

​政府事宜翻译：为英国朴茨茅茨市长及夫人和中国领导代表团做现场翻译​；为上海市政府来英国伦敦沃特福德议会做商务翻译

商务翻译：为广西科学院访问英国绿色能源公司（Green Fuel company) 做生物科学研究翻译; /为广西科学院访问英国诺丁汉大学生物科学系做现场翻译；为山东省动物卫生监督所访问英国利物浦兽医科学院做翻译

​技术翻译：为牛津激光公司做培训现场翻译；

学术翻译：为青岛市政府领导人来英访问英国梅纽因音乐学校谈判合作办学做现场翻译

医疗翻译及看病陪同翻译：为英国的医疗机构及医院做翻译

​民生法庭翻译

​

​在英国已工作生活了11年，英籍同时做来英国留学工作及留学生监护人工作

 

由于业务发展, 我在英国注册成立了公司： JESSIE UK TRAVEL AND TRANSLATION LIMITED 。

​

​微信：Jessieqiu1982