top of page

英国专业中英口译|医药 · 医疗 · 生命科学

作家相片: Jessie Qiu
Jessie Qiu
10月15日
讀畢需時 2 分鐘

🇬🇧 英国专业中英口译|医药 · 医疗 · 生命科学


近期,担任湖北省药品监督管理局代表团赴英交流活动的中英翻译,参与与英国皇家药学会(Royal Pharmaceutical Society)及英国细胞与基因治疗创新中心(Cell and Gene Therapy Catapult)的专业交流。


💊 专注专业领域,深入理解行业内容。


在此次交流中,我不仅承担中英双语沟通工作,也涉及药品监管体系、药品审评审批、药学专业发展,以及细胞与基因治疗等专业领域的交流内容。


对我而言,医药与医疗领域的口译,不只是熟练运用中英双语,更需要准确理解专业概念、熟悉行业术语,并能够在不同监管体系和专业背景之间进行清晰、准确的表达。凭借长期在英国的学习、工作及专业翻译实践经验,我致力于将复杂的专业内容转化为准确、自然、符合行业语境的双语表达,确保交流双方能够有效沟通。


从药品监管与药学交流,到医疗技术、生命科学及专业机构访问,我持续拓展相关领域的专业知识与实践经验。


深耕英国市场,专注中英口译、商务陪同及专业交流翻译,持续为政府代表团、企业考察、机构访问及各类商务活动提供专业、严谨、可靠的语言服务。


📍 伦敦及周边城市


 💼 中英口译|商务陪同|政府及机构访问|医药与生命科学领域翻译


欢迎有英国商务访问、专业考察及中英交流翻译需求的机构与企业联系。


联系方式


仇婕(Jessie Qiu)


微信:Jessieqiu1982


电话:0044 7760 570 502



 
 
 

留言


  • facebook
  • twitter
  • linkedin

©2018 by 英国伦敦导游Jessie. Proudly created with Wix.com

bottom of page